8月28日，《缝纫机缝厚能力测试方法》国家标准外文版翻译审查会议以线上视频形式召开。中国缝制机械协会理事长、全国缝制机械标准化技术委员会（以下简称“全缝标委会”）主任委员杨晓京，协会副理事长兼秘书长、全缝标委会秘书长陈戟，以及全缝标委会委员、顾问、特邀专家等60余人参加本次会议。会议由协会副秘书长徐栋主持。
会上，翻译承担单位汇宝科技集团有限公司就翻译工作进行了汇报。随后，与会代表逐条对照中文原稿与英文译文，对翻译稿展开了深入、细致的审议。审议过程中，代表们重点围绕译文的准确性、语言规范性以及专业术语的适用性等方面进行把关，针对部分技术条款的表述方式、专业词汇翻译口径的统一性，以及语句逻辑的清晰度等问题，提出了具体而中肯的修改意见和建议。经过充分讨论，与会代表一致认为，该标准外文版翻译稿忠实于原文原意，整体表述规范严谨，符合国家标准外文版的编写质量要求，同意审定通过。
《缝纫机缝厚能力测试方法》国家标准外文版审查通过，为我国缝制机械行业再添一项国际标准化成果。作为衡量整机性能的核心指标，缝厚能力测试方法的外文版将为国际贸易、检测认证和技术交流提供统一的技术依据，有效提升国产缝制设备的国际市场竞争力。从产品输出到标准输出，中国缝制机械行业正以更加自信的姿态走向世界舞台，在全球产业格局中赢得更大话语权，为迈向全球价值链中高端注入强劲动力。