为表彰海外战略经销商在推动中国缝制机械国际化发展中的突出贡献，“CISMA2025海外战略经销商发布仪式”将于2025年9月24日14:00-15:00，在上海新国际博览中心N2馆论坛区隆重举行。
To commend the outstanding contributions of overseas strategic distributors in promoting the internationalization of China’s sewing machinery industry, the CISMA2025 Overseas Strategic Distributors Launching Ceremony will be held on September 24, 2025, from 14:00 to 15:00, at the Forum Area, Hall N2, Shanghai New International Expo Centre.
本次活动由CISMA2025组委会主办，将邀请中国缝制机械协会领导、行业骨干企业代表、以及来自全球20余个国家和地区的40余家海外经销商共同出席。活动现场将发布CISMA2025海外战略经销商名单，并邀请海外经销商代表现场致辞，分享合作经验与行业见解。
Hosted by the CISMA2025 Committee, the ceremony will be joined by leaders of the China Sewing Machinery Association, representatives of leading enterprises in the industry, as well as over 40 overseas distributors from about 20 countries and regions. At the event, the list of CISMA2025 Overseas Strategic Distributors will be officially released, and distributor representatives will be invited to deliver speeches, sharing their cooperation experiences and industry insights.
作为CISMA2025的重要同期活动，本次仪式通过搭建中外行业伙伴交流平台，推动国际合作与市场开拓，进一步提升展会的国际影响力。
As one of the key concurrent events of CISMA2025, the ceremony aims to provide a platform for exchange between Chinese and international industry partners, foster global cooperation and market expansion, and further enhance the international influence of the exhibition.
我们期待您的参与，共同见证这一国际盛会的重要时刻。
We warmly look forward to your participation in witnessing this important moment of the international sewing machinery industry.